Elephant parks besuchten, Kuriositäten auf den Märkten verkaufte als tuk-tuks sitzen im Leerlauf: Südostasien vor Milliarden von Dollar an Verlusten aus einem Zusammenbruch des chinesischen Tourismus seit dem Ausbruch einer tödlichen neuen coronavirus.
Von Luang Prabang im Norden von Laos, die nach Pattaya in Thailand, Hoi an in Vietnam und der kambodschanische casino-Stadt Sihanoukville, Einnahmen sind eingebrochen, die als chinesische Reisende finden sich unter einer Vielzahl von Einschränkungen im in-und Ausland.
„Wir hatten nicht alle Chinesen für 10 Tage, da Sie geschlossen die Straße von Yunnan“, sagt Ong Tau, 47, hinter Ihrem stall von Obst-shakes in den Tempel besetzte Laotischen Kolonialstadt Luang Prabang.
„Business ist 20-30 Prozent… es wird noch schlimmer.“
Die Fremdenführer, die mall-Arbeiter und Personal im restaurant sind alle fühlen, die brennen wie die Chinesen, die weltweit größte Reisenden—zu Hause bleiben in der Mitte von einer globalen Gesundheitskrise.
„Mein Freund verloren hat vier oder fünf große tour-Gruppen… würden Sie bezahlt haben, für seine low Saison“, sagte T-SHIRT, einen Reiseführer in Luang Prabang, was nur einen Namen hat, in der streng kontrollierten kommunistischen Land, mit einer Masse von tuk-tuks stehen im Leerlauf hinter ihm.
Aber in einem von Südost-Asien am wenigsten gut ausgestatteten Ländern, kann es eine gute Seite an der plötzlichen wirtschaftlichen Schmerzen.
„Wir wissen nicht, wie um uns zu schützen,“ fügte er hinzu. „Die Regierung sagt nicht, Menschen etwas… also vielleicht weniger Chinesisch ist eine gute Sache für jetzt.“
Darlehen und job-Verluste
Der Einbruch ist spürbar stark in Thailand, wo der Tourismus die Behörden sagen, die Ankünfte aus China—meist in der Nähe von einer Millionen Euro pro Monat—haben stürzte um 90 Prozent bisher in diesem Februar.
An der Chang Siam Elephant Park in Pattaya, wenige Stunden südlich von Bangkok, Inhaber Nantakorn Phatnamrob ängste er wird bald gedrückt werden, in die Verschuldung zu schweben, ein Unternehmen, das verloren hat, hat fast $65,000 seit dem Ausbruch.
„Die Leute haben Angst, zu besuchen“, sagte er der Nachrichtenagentur AFP. „Wenn es so bleibt, werde ich haben, um ein Darlehen von der bank.“
Krokodil-Farmen und-tiger-Reservat—umstrittene touristische Leuchttürme, wo die Besucher können mit den Tieren spielen—sind auch ausgestorben, verlassen die Besitzer zu ernähren teuer Hauptattraktionen.
Der Ausbruch hat auch erschreckt, westlichen Touristen, die auf der Höhe der peak-Saison in, was bereits eine schwierige Zeit für den Thai-Tourismus durch einen starken baht.
Thailand erwartet vergießen fünf Millionen Touristen in diesem Jahr, mit Ihnen „250 Milliarden baht (über 8 Milliarden US-Dollar) bei den Einnahmen“, meint Don Nakornthab, Direktor für Wirtschaftspolitik bei der Bank of Thailand.
„Unsere Hoffnungen, dass sich die Wirtschaft besser als im letzten Jahr sind sehr niedrig… ist es möglich, es könnte wachsen unter 2 Prozent“, fügte er hinzu.
Das wird Zauber schlechte Nachrichten für die ungezählte Zahl von Thais arbeiten in der Tourismus-Branche.
Ma Mya, 22, wer verkauft Schmuckstücke in Pattaya und sagt, Sie kann bald wieder zu Ihr nach Hause in Nord-Thailand.
„Es ist nicht mehr Gewinn—alles hat gone bad.“
Die Dinge können nur besser werden
Mit so viel Reiten auf der saisonalen Zustrom, einige Mekong-Länder sind verzweifelt nicht abschrecken China-Reisen immer noch.
Thailand bietet Visum bei der Einreise für chinesische Touristen trotz eines der höchsten Zahl bestätigter Infektionen—34—außerhalb des Festlandes.
Mindestens zwei von diesen Fällen waren Thais, die vertraglich das virus nach der Fahrt infizierten chinesischen Passagiere, die Befürchtungen, dass die Wirtschaft Vorrang über die Bewältigung der gesundheitlichen Krise.
Für überzeugter Peking Verbündeten Kambodscha, wo nur ein Fall des virus bestätigt wurde bisher trotz einer großen chinesischen Präsenz, strongman Führer Hun Sen hat wiederholt verharmlost die Gefahr für sein Land.
Noch, Kambodschanischen Tourismus nimmt ein hämmern.
Ticketverkauf an der berühmten Tempelanlage von Angkor in Siem Reap gefallen zwischen 30 und 40 Prozent dieses Jahr, während in Sihanoukville, einem südlichen Strand-resort bekannt für seine casinos, die Touristen nehmen, hat geschrumpelt.
„Ich verwendet, um $100 pro Tag“, sagte Chantha Reak, ein ride-hailing-Treiber. „Es ist jetzt $10.“
Unternehmen sind zu beten, für einen bounce zurück, wenn und Wann das virus kontrolliert wird.
Mit 10 Millionen chinesische Besucher pro Jahr, Thailand hofft, die Schmerzen werden wohl in ein paar Monaten.
Regelmäßige Besucher Yen Lief, 25, aus Chengdu, kam nach Pattaya, trotz der Warnungen.
